自作 midi・mp3 サイト「いいげるらんと」は現在、復旧の見通しが立っておりません。再開、mp3サイトへの投稿その他につきましては、追って当ブログでご連絡します。デザインを3カラム(?)にちょっと変更。
いいげるブログ
| | 03:26 |
Permalink |
空ケースを送りつけてきたSellerから「新品のCDがあるから送ろうか。返品はいいから」と返信が来たのでそれをお願いしたところ、今日、今度はちゃんと中身の入ったケースが届いた。「brand new copy. Never played.」とあった割にはケースのヘタリ具合が気になったが、CDそのものの状態は良かったので見なかったことにし、先ほど、ちゃんと届いたという旨のメールを送った。
“brand new copy.”を見てとっさに「CD-Rかよ！」と思ってしまったり、英文の手紙の書き方を全く知らないのに気づかされたり…（そもそも、フォーマルな日本語の手紙の書き方すら知らない！）。なんとか2,3行、英文でメールを書いたとは言え、とても、バイト先の受け持ちの生徒に見せられた物ではない。今回の一件では、自分の力の無さを思い知らされた。
しかし「二度あることは三度ある」と言うから、僕のもとにはまた、空ケースが送られてくるのだろうか。英語圏でも「If something happens twice, you can bet it'll happen again.」なんて言うのかどうかは分からないが。
“brand new copy.”を見てとっさに「CD-Rかよ！」と思ってしまったり、英文の手紙の書き方を全く知らないのに気づかされたり…（そもそも、フォーマルな日本語の手紙の書き方すら知らない！）。なんとか2,3行、英文でメールを書いたとは言え、とても、バイト先の受け持ちの生徒に見せられた物ではない。今回の一件では、自分の力の無さを思い知らされた。
しかし「二度あることは三度ある」と言うから、僕のもとにはまた、空ケースが送られてくるのだろうか。英語圏でも「If something happens twice, you can bet it'll happen again.」なんて言うのかどうかは分からないが。
今日のBGM♪ Union Jack Red Herring
PROFILE
RECENT ENTRIES
SEARCH ON IGEL BLOG
CATEGORIES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
LINKS
SUB CATEGORIES new!
HELP UEKUSA CAMPAIGN new!
RECOMMENDED INTERNET RADIO STATIONS
RECOMMENDED ITEMS
